Unge Karl-Bertil von Birck (radiodramatisering)
Från FrankHeller
(→Recensioner) |
(→Recensioner) |
||
| Rad 28: | Rad 28: | ||
: Frank Heller har som alla äkta äventyrsförfattare något av det där gosselynnet, den hoppfulla hågen och fantasin, och när han för snart trettio år sedan en sommar vistades nere i Danmark, i mycket ungdomlig miljö på Falster, skrev han pojkboken om "Unge Karl-Bertil von Birck". Det var ingen dum idé av Stig Torsslow att dramatisera den till ett slags sommarföljetong i tre delar, av vilka den första kom i radio på tisdagskvällen. Utan att ha läst Frank Hellers bok — i förbigående sagt tydligen ett utmärkt filmuppslag! — kunde man ändå gott följa med nu tack vare den livliga dialogen och berättarens (Gunnar Björnstrands) klarläggande inpass mellan de olika scenerna. Där framstod tydligt den litet förläste, men präktige majorssonen Karl-Bertil (Göran Gentele), den ohängde tyrannen-kamraten Johan Bencke (Sven-Göran Alw) på Svansjö herrgård och trevlige lille Lal Everard (Tom Olsson). De spelades alla förträffligt, och bland de vuxna skådespelarna framträdde mest Erik Roséns barske major von Birck och Henrik Schildts skurkaktige amerikanske informator (effektfull engelsk brytning!). Det hela var riktigt underhållande och roligt — då och då också spännande — och med intresse motser man unge Karl-Bertil von Biroks vidare öden på Svansjö den 2 och 14 augusti. | : Frank Heller har som alla äkta äventyrsförfattare något av det där gosselynnet, den hoppfulla hågen och fantasin, och när han för snart trettio år sedan en sommar vistades nere i Danmark, i mycket ungdomlig miljö på Falster, skrev han pojkboken om "Unge Karl-Bertil von Birck". Det var ingen dum idé av Stig Torsslow att dramatisera den till ett slags sommarföljetong i tre delar, av vilka den första kom i radio på tisdagskvällen. Utan att ha läst Frank Hellers bok — i förbigående sagt tydligen ett utmärkt filmuppslag! — kunde man ändå gott följa med nu tack vare den livliga dialogen och berättarens (Gunnar Björnstrands) klarläggande inpass mellan de olika scenerna. Där framstod tydligt den litet förläste, men präktige majorssonen Karl-Bertil (Göran Gentele), den ohängde tyrannen-kamraten Johan Bencke (Sven-Göran Alw) på Svansjö herrgård och trevlige lille Lal Everard (Tom Olsson). De spelades alla förträffligt, och bland de vuxna skådespelarna framträdde mest Erik Roséns barske major von Birck och Henrik Schildts skurkaktige amerikanske informator (effektfull engelsk brytning!). Det hela var riktigt underhållande och roligt — då och då också spännande — och med intresse motser man unge Karl-Bertil von Biroks vidare öden på Svansjö den 2 och 14 augusti. | ||
* "Radiospalten" ''Dagens Nyheter'' 3.8.1944, sign -oll. | * "Radiospalten" ''Dagens Nyheter'' 3.8.1944, sign -oll. | ||
| + | :I en relativt skyddad förkrigsmiljö rör sig Frank Heller i historien om "Unge Karl-Bertil von Birck", dramatiserad och regisserad av Stig Torsslow. Men även där kan råda hets och spänning och hända hemska ting — det erfor man i pjäsens andra del, som för övrigt till nya åhörares båtnad inleddes med en skicklig rekapitulation av den första. Det beröm som författaren och bearbetaren redan erhållit kan gott upprepas. Och vad spelet angick tilldrog sig pojkrollernas innehavare, Göran Gentele, Tom Olsson och Sven-Göran Alw, ett betydande intresse. Den vådliga cykelfärden på slutet var i sitt slag en glänsande prestation. Tredje och sista delen vill man inte gärna gå miste om. | ||
* "Radiospalten" ''Dagens Nyheter'' 15.8.1944, sign -oll. | * "Radiospalten" ''Dagens Nyheter'' 15.8.1944, sign -oll. | ||
* 'Radio. "Unge Karl-Bertil von Birck"' ''Svenska Dagbladet'' 19.7.1944, sign -th. | * 'Radio. "Unge Karl-Bertil von Birck"' ''Svenska Dagbladet'' 19.7.1944, sign -th. | ||
* 'Radio. Med tonvikt på ungdomen' ''Svenska Dagbladet'' 15.8.1944 | * 'Radio. Med tonvikt på ungdomen' ''Svenska Dagbladet'' 15.8.1944 | ||
* "Radio" ''Reformatorn'' nr 31-32 30.7.1944, sign Hh | * "Radio" ''Reformatorn'' nr 31-32 30.7.1944, sign Hh | ||
